Ο Ben Detrick είναι δημοσιογράφος που δουλεύει στο The Ringer (theringer.com). Και αυτή η πληροφορία θα έμπαινε στη λίστα με τις “άχρηστες κάθε ημέρας”, αν δεν είχε ξεσκεπάσει τον τρόπο με τον οποίον λειτουργούσε ο Bryan Colangelo, τύπος που 'χει αναδειχθεί δυο φορές (2005, 2007) ως “ο καλύτερος παράγοντας του ΝΒΑ”. Και ναι, είναι γιος του Jerry Colangelo, του νεαρότερου GM που υπήρξε ποτέ στα επαγγελματικά σπορ των ΗΠΑ (το 1968, όταν τον προσέλαβαν οι Suns ήταν 29 χρόνων), πρώην ιδιοκτήτη ομάδων με έδρα στο Phoenix, διευθυντή της USA Basketball, τέσσερις φορές “καλύτερος παράγοντας της χρονιάς”. Αλλά ας επικεντρώσουμε στον γιο και το πόσο σκατά κατάφερε να τα κάνει, σύμφωνα με την αποκάλυψη του Detrick.

Εμένα οι φίλοι μου δεν είναι σαν της Κατερίνας Γώγου, μαύρα πουλιά και σύρματα τεντωμένα. Εμένα οι φίλοι μου είναι ζόμπι. Για να το θέσω καλύτερα γίνονται ζόμπι για κάποιες ώρες της ημέρας. Μετά επανέρχονται. Το βλέμμα τους αποκτά πάλι την σπιρτάδα του (λέμε τώρα), αντιδρούν σε αυτά που τους λες και το δέρμα τους ανακτά το κανονικό του χρώμα. Δεν είναι μόνο οι δικοί μου φίλοι όμως που γίνονται ζόμπι. Είναι και οι δικοί σας και εσείς οι ίδιοι και εγώ φυσικά.