Το ένατο επεισόδιο του The Wire έφερε μερικούς ντετέκτιβ ως θεατές σε ένα γήπεδο μπάσκετ μιας γειτονιάς στη Βαλτιμόρη. Φυσικά αυτό -όπως και οτιδήποτε άλλο σε αυτό το αριστούργημα- δεν ήταν τυχαίο.
“Δεν μπορείς να μας φανταστείς να το κάνουμε με το φούτμπολ. Το μπέιζμπολ θα ήταν παράλογο. Το μπάσκετ έμοιαζε ως οργανικό κομμάτι της κοινωνίας που ζούσαμε.” λέει ο Ντέιβιντ Σάιμον δημιουργός της σειράς.

Ένα αμάξι έχει σταματήσει σε κάποιο φανάρι της Αχαρνών. Ο οδηγός ανάβει το air condition και δυναμώνει το ράδιο, μια μεταγραφή είναι στα σκαριά για τον Ολυμπιακό και πρέπει να ακούσει. Διώχνει με ένα νωχελικό νεύμα έναν πλανόδιο που θέλει να του πουλήσει γυαλιά ηλίου και τσάντες. Cut.